José Donabella(Peppino)

José Donabella(Pepino)

              Nascido na cidade  de Lago Negro(Sul da Itália) embarcou para o Brasil  saindo do porto de Nápoles com seu Pai Salvatorre Donabella ,a mãe Rosa Pretti Donabela e as irmãs Cândida e Irma (enfermeira obstetra),chegando  ao Brasil em 1920  desembarcaram em Santos buscando o sonho do imigrante na nova América, trazendo na bagagem o conhecimento do velho mundo e a vontade de aqui prosperar e adotar o Brasil como sua pátria.Época  difícil pois a Itália e toda a Europa vivia um de seus piores momentos da historia pós I guerra mundial, onde a população sofria com a falta de perspecitiva de dias melhores.  A família separou-se , Irma foi com a mãe Rosa Pretti Donabella (modista) morar em São Paulo e, Cândida se casou com Dr. Fortunato Borsari (também oriundi) e Peppino veio se naturalizar(brasiliano) em Monte Santo de Minas de onde seguiu para Passos,  Aqui  casou-se com Dona Zizi e tiveram 07 filhos e adotaram mais um, criando toda a família com muito trabalho e dedicação  e bons exemplos.Trabalhou na  lavoura de café, plantou eucalipto, foi instrutor de natação no antigo CNP, motorista de táxi e finalmente ingressou na prefeitura e lá fez de tudo como operário por 50 anos afim, foi jardineiro das praças Matriz e Rosário  onde fazia dos  arbustos verdadeiras obras de arte , cuidava das flores com muito carinho, era um exímio plantador de uvas e varias cultivares, foi o maquinista da famosa Tiroleza(antiga maquina a vapor)  ,tratorista , patroleiro das estradas rurais de nosso municipio.Muito querido por seus amigos e colegas de trabalho, tinha o respeito e a admiração de toda a família , pois como patriarca agregava a todos , com seu jeito calmo e afetuoso , com sua sabedoria e seu doce e terno olhar. Para nós netos especialmente a mim que fui criado junto a ele durante toda minha infância , tinha uma habilidade para criar brinquedos partindo de peças automotivas usadas, pedaços de madeira e tudo que não servia mais, mostrando já naquela época a sua preocupação com a reciclagem,  tudo em suas mágicas mãos se transformavam em pequenas obras de arte tal qual a perfeição , eram exclusivas.Foi um homem que deixou uma lição de vida , humilde mas sábio, trabalhador, solidário e generoso, sempre pronto para nos aconselhar e acolher com seu abraço amigo. Assim como muitos imigrantes de varias nacionalidades que aqui se estabeleceram  , e contribuíram    muito para o sucesso e prosperidade dessa nossa querida Passos , quero aqui fazer a minha homenagem a todos estes heróis Imigrantes na figura de meu avô José Donabela (Peppino) que nem sempre são  lembrados , nem sempre  agraciados , talvez porque muitos não acumularam posses  e status na “alta sociedade”, muitos não tiveram sequer seus  nomes lembrados pelas novas ruas que vão surgindo em vários loteamentos  .Mas contribuíram de forma efetiva em vários setores de nossa comunidade, comercio; como as diversas famílias sírio-libanesas  a maior colônia em Passos, agricultura , saúde ,construção civil etc.  A todos vocês imigrantes e descendentes , suas historias estarão para sempre gravadas sem sempre  em medalhas ou cartões mas em cada rua , em cada espaço publico , em cada ato ou ação , que mesmo no anonimato foi e será da maior importância para todos nós Passenses.  Muito obrigado.

Dalla Italia noi siamo partiti
Siamo partiti col nostro onore
Trentasei giorni di macchina e vapore,
e nella Merica noi siamo arriva'.

Merica, Merica, Merica,
cossa saràlo 'sta Merica?
Merica, Merica, Merica,
un bel mazzolino di fior.

Da Itália nos partimos
Partimos com nossa honra
Trinta e seis dias de maquina e vapor,
e na América chegamos.

América, América, América,
o que será esta América?
América, América, América,
um belo ramalhete de flores.